『ラヴ♥サーカス』裏話 その2
8月 31, 2010 in Geogrande, REP'S TALK
まだまだ暑い日が続きますね。暦の上ではとっくに秋を迎えているのに、気分は残暑のままです。皆さまいかがおすごしでしょうか。今週は『ラヴ♥サーカス』の裏話をお届けしていきます。
さて、本公演をご覧になった皆さまの中で「この名前は、ひょっとして……」と思われた方はいらっしゃいましたでしょうか。毎回キャラクターのネーミングには作家の意図としてある「規則性」を持たせています。今回「地上」にいるキャラクターは苗字が「日本の動物園」名前は「干支」をモチーフにしています。パンフレットを見ずに会話のやりとりだけを聞いているとわかりにくいかもしれませんが、主人公は旭山賢午、非モテ同盟を組もうとした同僚は野毛山申也、ユメノ動物園の園長は上野丑吉、その妻は酉子、恋愛冒険家は富士戌太郎、同僚の彼女は天王寺亥代、申也を探しにくる非常勤の高校教師が東山未由です。動物園が舞台であるというのと人間も基本は動物であるというところから、名前を考えました。
タマに関しては多摩動物園に由来していますが、「犬なのに猫にありがちな名前」という可笑しさと、「たまたまユメノ動物園に紛れ込んだ」というところで名前を決めました。
一方、恋愛防衛軍の天使たちの名前はラテン語と古典ギリシャ語の「愛」に由来しています。アモル(ラテン語・フランス語でアモール:Amor)は「受苦の愛」、アガペ(ギリシャ語でアガペー:αγαπη)は「無条件の愛」「神の愛」「一般的な愛」、ストルゲ(ギリシャ語でストルゲー:στοργή)は「家族愛」「尊敬を含む愛」、そしてフィリア(ギリシャ語でフィーリア:φιλια)は「友情愛」「隣人愛」という意味があり、キャラクターの性格付けの参考にもしています。アモル自体もギリシャ語にしてしまうと「エロス」あるいは「エロース」になるのですが、流石にキャラクターの名前に「エロス」はいかがなものかと思い、アモルにしました。
今回は特にこれ以上の深い意味を持たせてはいないので、ネーミングの背景に気づかないでも何ら問題はないのですが、中には何か意味があるのではないかと考え込まれた方もいらっしゃったようですので、簡単に説明させていただきました。

















