恋愛の諺 その5

7月 30, 2010 in Geogrande

7月も明日で終わりです。今年は月日が過ぎるのが早いでしょうか遅いでしょうか。思い返せば「暖かい」日が少なかったような気がします。4月上旬くらいまで肌寒い日が続いて、途中から一気に暑くなった感じがしますが、皆さんがお住まいの場所はいかがでしょうか。体調を崩しやすい時期でもあるので、お気をつけ下さい。特に熱中症にはご注意を。

さて今週は海外の恋愛に関する諺をお届けしていますが、最後はイタリアの諺をご紹介しましょう。

愛に法律はない。

さすが「男性は女性を見かけたらナンパしないと失礼にあたる」と言いきる伊達男の産地イタリアならではの諺です。「愛に国境はない」という言葉は聞いたことがありますが、イタリアに至っては「ルールがない」と言っているわけです。しかも諺ですよ。ほかにも短く言いきった諺がありました。

愛は芸術である。

正確には「愛は全ての芸術の師(マスター)である」とのことですが、こう短いフレーズで言いきられると有無を言わさぬ説得力があるような気がするのは私だけでしょうか。まだまだあります。

愛は口実である。

ここまで来ると、「よくわからないけど、そうなんだ!」と納得せざるを得ません。もう「愛は冷やし中華である」とか「愛は市立図書館である」とか「愛は不発弾処理班である」とか適当なことを言っても、イタリアなら「ブラボー!」の一言で片付けられてしまいそうです。ちょっとイタリア女性と情熱的な恋に落ちてみたくなりました。

『ラヴ♥サーカス』にもラヴに熱い人たちが登場します。そんな彼らに会えるのもあと20日とちょっとです。お楽しみに

Post to Twitter