今日も暑いですね。そんな暑さにも負けず、うちの近所のセミたちは朝から婚活のために鳴きどおしです。素敵なパートナーが見つかることをお祈りします。

さて、今週は海外の恋愛の諺をご紹介しています。普通に日本の諺も紹介しようと思っていましたが、何を今さらですよね。ということで、今回ご紹介するのはオランダ王国の恋愛にまつわる諺です。

愛は労働を軽くする。

職場恋愛をすると仕事も手に付かなくなると言う人がいますが、オランダでは人を愛することによって、働く意欲も増してくるということでしょうか。日本でも社内恋愛を推進している企業の話を聞いたことがありますが、オランダ的発想も日本で通用するかもしれません。

『ラヴ♥サーカス』では仕事そっちのけで恋愛に走っている人も出てきますが、その愛を失ってしまったら仕事にも影響が出てしまいます。大変です。職場恋愛真っ盛りの方も楽しめる舞台ですので、ぜひぜひご予約の上ご来場ください。

オランダと言えば風車とチューリップが有名ですが、風車にまつわる諺も見つけましたのでご紹介します。

風車は通り過ぎた風のことなど気にしない。

日本で言うところの「過ぎたるは及ばざるがごとし」というのと近いでしょうか。何か後悔するようなことがあっても、オランダでは「ほら、あの風車を見ろ。通り過ぎた風を気にしているか？」と言うのでしょうか。オランダの青春ドラマでは風車を背景にしたシーンが映されると、みんなピンと来るのでしょうか。ちょっとオランダかっこいいって思っちゃいました。日本では風力発電の盛んな地域でしか使えないですが、機会があったら使ってみてください。