恋愛の諺 その1

7月 26, 2010 in Geogrande

みなさまお暑い中いかがおすごしでしょうか。私は逃げ場のない暑さに悶絶しております。

さて、今まで「格言」「恋占い」ときましたので、今週は恋愛に関する「諺(ことわざ)」をご紹介していきたいと思います。誰か著名人が発言したのではなく、諺ですから国や地域の間では当然のように囁かれ、代々言い伝えられてきたわけです。ある意味、格言や名言よりも「定着」しているわけですよ。ということで、本日の「恋愛の諺」は…

一番偉大な愛は母親の愛、次は犬の愛、その次に恋人の愛

中央ヨーロッパに位置するポーランド共和国の諺です。母親の愛が時に恋人の愛を凌ぐのはわかるとして、犬の愛がここまで偉大だとは思いもよりませんでした。ポーランドの学者や作家や詩人が言ったのならまだしも、諺ですから。国民の常識ですから。それだけ主人に忠実だったのでしょうか。国民をあげて犬好きなのでしょうか。忠犬ハチ公の話をしたら「そんなのポーランドでは当たり前」とか言われてしまうのでしょうか。

『ラヴ♥サーカス』でも犬が登場します。でも、ポーランドの話ではないので犬の愛の話はしません。では、どんな話をするのか。気になる方はぜひ舞台をご覧ください。ご予約まだまだ受付中です。

ポーランドの内情がどうなっているのかWikipediaに記載されている内容くらいしかイメージできませんが、もうひとつ興味深い諺を見つけましたのでご紹介しましょう。

女は結婚式の前に泣き、男は結婚式の後に泣く。

くどいようですが、諺です。日本だったらちょっと有名な詩人がつぶやいて終わりそうですが、ポーランドの男性は「結婚式の後に泣いても当然」のようです。「泣く」というのがどの程度のものかはわかりませんが、ますますポーランドという国が気になって仕方ありません。

※今週はより「言葉」にご注目いただきたいので、画像は掲載いたしません。意味不明な画像を期待していた方、ごめんなさい。

Post to Twitter